Efficiënte vertaling van computertermen
De cn2tw4programmer is een gratis Google Chrome-extensie die specifiek gericht is op het vertalen van veelgebruikte computerwetenschappelijke termen van vereenvoudigd Chinees (zh-CN) naar traditioneel Chinees (zh-TW). Deze tool is bijzonder nuttig voor gebruikers die vaak met vereenvoudigd Chinees werken en de bijbehorende terminologie in traditionele vorm willen begrijpen. De extensie biedt een eenvoudige oplossing voor termen zoals '數組', dat in het traditioneel Chinees '陣列' is, en '對象', dat verwijst naar '物件'.
Naast de vertalingen biedt de extensie ook de mogelijkheid om een woordenboek van de '新同文堂' te importeren voor verdere referentie. Gebruikers kunnen ook bijdragen aan de ontwikkeling van de extensie door voorstellen voor nieuwe of gewijzigde termen in te dienen via GitHub. Deze functionaliteit maakt de cn2tw4programmer een waardevolle aanvulling voor programmeurs en techneuten die de nuances van de taal beter willen begrijpen.
